I’m not repeating myself, my explanations are here.
I have never employed the singular they once in my life, but then I have never needed to. When I refer to generic people I employ the plural, and have never been reduced to the awkwardness of he/she,(s)he, much less “they.”
Go ahead, put it on your resume.
And since when is “transvestite” perjorative?