Emphasis on cohesion is destructive. Quit it.
Daily meetings are daily interruptions. And the idea that software development is foremost a social activity just takes it even further from engineering.
When you have a group member doing lousy work, talking about it is seen as unpleasantness, not as constructive, no matter how politely presented or technically justified.
A recent example on a gig I was on